Email

[Guest]

Gentili Clienti,

Ci sono attualmente problemi con il nostro sistema email. Pertanto non mi e' possibile rispondere ad eventuali richieste. Prego gentilmente di chiamarci al numero +44 20 7825 8777 per assistenza immediata.
Il sistema sara' nuovamente operativo entro 5 ore.

Cordialmente,

Elmar P.
eSignal

[jackis]

Re: Email

Originally posted by Elmar P
Gentili Clienti,

Ci sono attualmente problemi con il nostro sistema email. Pertanto non mi e' possibile rispondere ad eventuali richieste. Prego gentilmente di chiamarci al numero +44 20 7825 8777 per assistenza immediata.
Il sistema sara' nuovamente operativo entro 5 ore.

Cordialmente,

Elmar P.
eSignal

Sig Elmar,
approfitto di questo suo topic x chiederle
se ha una risposta alla mia mail invata il 01/12/2004 a ideas@.....
Con oggetto "pagamento canone con bonifico area euro"
in emeil mi diceva che generalemnte vengono processate e quindi risposte nel giro di 24h.....
Se è andata persa La prego di dirmelo che la rispedisco
altrimento Le chiedo se cortesemnte mi può dare rispsota in email

La ringrazio
Jackis

[Guest]

Caro Jackis,

Le mail inviate a [email protected] vanno direttamente al dipartimento di produzione. Purtroppo non ho accesso all' inbox. Pertanto La prego di inviarla in lingua inglese, se inviata in italiano.

Cordialmente,

Elmar P.
eSignal

[jackis]

L'indirizzo ideasò... me lo ha dato lei.
le avevo espressamente chiesto se potevo scriverla in italiano
e lei mi ha risposto di si e che era lei stesso a rispondere ed entro 24h...

Se non può recuperlarla non fa nulla.

Cordialemnte
jackis

[Guest]

Caro Jackis,

Scusi se mi sono espresso male, pero' non ho accesso all' inbox di ideas. Se desidera puo' inviarmi l' email in italiano e passo la traduzione ai miei colleghi.

Cordialmente,

Elmar P.
eSignal