Nuova versione

[sharky1]

Però se qualcuno traducesse qualcosa in italiano, magari sarebbe meglio e sarebbe l ora visto che ora il mercato italiano, con Intesatrade, qualcosa conterà per eSignal, no? non è più come 1 anno o + fa.... quindi tradurre qualcosina senza ansie, di volta in volta perlomeno per ben spiegare le novità...son certo ke io uso eSignal all'1% del potenziale e mi limito al medesimo utilizzo da 3anni; una via per aiutare al pieno utilizzo o migliore utilizzo bisognerebbe cercarla, altrimenti è peggio cambiare continuamente il sotware, diventa controproducente e non proattivo.

[giuseppe55]

Originally posted by sharky1
Però se qualcuno traducesse qualcosa in italiano,

ke
proattivo.

Scusa, cosa significano in ITALIANO le parole KE e PROATTIVO ?
Non le ho trovate su nessun vocabolario della lingua italiana.

Giuseppe

[Guest]

Caro Sharky1,

Potrebbe gentilmente indicarmi la parte della quale desidera la traduzione? Sono lieto a tradurrla...

Cordialmente,