Bad data on AAPL

[random]

Much like I have observed on OIH. Here is the 30 min chart on AAPL from TODAY (4/21/2008). Look at the last bar of the day.

Scroll down and compare it to the 5 min chart that shows AAPL did not come down to 165 in the last 30 minutes. NOT EVEN close.

[random]

5 minute chart to show the difference between this and the 30 min chart.

[random]

As you can see the 165 bars on this 5 min chart are from AFTER HOURS trading.

BUT the afterhours number shows on the REGULAR 30 minute chart.

[random]

any responses?

the data is obviously incorrect/inconsistent.

how do we get this resolved?

Thanks